Untitled Document

UMBERTO ECO
Filosofia e Linguagem
Semiótica

O meio, a forma, o conteúdo, a intenção.

"A cerca da Escolástica"

Umberto Eco - escritor, professor da Universidade de Turim - Itália.

"Há uma quaestio quodlibetalis de São Tomás que se pergunta utrum Deus possit virginem reparare? - isto é, se Deus pode fazer com que uma mulher que perdeu a virgindade possa ser reintegrada em sua condição ordinária. A resposta de Tomáz é taxativa. Ele diferencia a integridade da mente e do corpo, e as relações temporais. A perda da virgindade é um fato que como conseqüência causou uma afecção espiritual e uma afecção física. No que diz respeito à afecção espiritual, Deus pode perdoar e assim restaurar a virgem ao seu estado de graça. No que concerne à afecção física, Deus pode devolver à virgem a própria integridade corporal, através de um milagre, ou, como hoje, da medicina estética/plástica reparadora.

Mas nem mesmo Deus pode fazer o que aconteceu não ter acontecido, porque esta violação das leis temporais repugnaria a sua natureza. Deus não pode violar o princípio lógico pelo qual é impossível que "isso aconteceu" e "isso não aconteceu" sejam afirmações ao mesmo tempo verdadeiras. Este princípio não foi posto em dúvida nem mesmo pelo debate - que atrevessou toda a Escolástica, da qual Dante é emérito representante - sobre a potentia absoluta Dei. Um deus absolutamente onipotente poderia criar ou ter criado mundos diferentes do nosso? E poderia fazer com que uma coisa seja e não seja ao mesmo tempo? Bem, pelo menos até Ockham*, a resposta detém-se diante do limite intransponível do princípio da não-contradição.

A pluralidade dos mundos não é uma idéia absurda em princípio, mas nem Ockham consegue aceitar a idéia de que a partir do momento em que um dado foi jogado Deus possa fazer com que ele não tenha sido jogado."

"Deus não joga dados com o Universo" (Albert Einstein) grifo meu.

"A Escolástica tem uma noção linear do tempo. Pensar no tempo de maneira linear significa crer na linearidade da relação causal. Se A causa B, porque precede B no tempo, B não poderá causar A. É um princípio refinadamente "latino": o cordeiro de Fedro, e Fedro com ele, não se escandaliza pelo fato de que o lobo o coma (está na ordem das coisas), mas pelo fato de que o lobo quer fundar seu direito não na força, mas no reviramento dos processos causais; o rio não pode correr do vale para a montanha. Se superius stabat lupus, a água do lobo será causa da água do cordeiro, e não vice-versa. Este princípio é o mesmo que ordena a lógica interna da sintaxe latina. A linearidade irreversível do tempo, que é linearidade cosmológica, torna-se sistema de subordinações lógicas no consecutio temporum.

Vimos que desde a época de Agostinho a cultura latina colhe, de todo pensamento bíblico, uma forma que foi latinizada nestes termos: Deus constituiu o mundo segundo numerus, pondus et mesura. De todos os conceitos matemáticos gregos, a idade Média aceita como princípio metafísico fundamental, através da releitura musicológica de Pitágoras, o da proportio. Mas a proporção deve ser sempre conforme a claritas e a integritas. Uma coisa é aquela que é e não pode ser uma outra coisa, e esta individualidade, que se baseia na definição da forma universal realizada em uma matéria signata quantitate, deve aparecer de modo claro: a legalidade daquela forma universal (que não é de uma outra). Só assim pode-se compreender não só que aquela coisa é, mas também que é uma, que é verdadeira e que é bela.

Princípio de identidade, de não-contradição e do terceiro excluído : eis a lição que a Escolástica toma do pensamento grego. Mas a Grécia não só ofereceu o modelo de princípio de identidade e do terceiro excluído. A Grécia elaborou também o conceito de metamorfose contínua, simbolizada por Hermes . Hérmes é volátil, ambíguo, pai de todas as artes, mas deus dos ladrões, iuvenes et senex ao mesmo tempo. E herméticas serão as metafísicas da transmutação e da alquimia, e o princípio fundamental do Corpus hermeticum - cuja descoberta renacentista sanciona o fim do pensamento escolástico e o nascimento do novo neoplatonismo - é o princípio da semelhança e da simpatia universal. A Escolástica é resvalada por essa sugestão através do único texto hermético traduzido em latim - o Asclepius, mas procura esconder e remover a tentação da metamorfose contínua.

A idade Média conhecerá o neoplatonismo através da versão cristianizada do Corpus dionysianum, e o problema do Pseudo Dionísio é que, como o Uno divino e icognoscível e anterior a esta determinação, é necessário, todavia atribuir-lhe nome (ou seja, é preciso falar de Deus, mesmo se Deus escapa a qualquer palavra nossa sobre ele).

Vem, daí, seguramente, tudo o que se diz a respeito de Deus hoje em dia pelas religiões interessadas em alcançar o paraíso terreal - Deus é Fiel, Deus é amor, Deus é pai, é forte, é o BC etc...De Deus ou se diz tudo ou se diz nada. grifo meu.

O neoplatonismo cristão do Areopagita é um neoplatonismo "fraco" - diferente do renascentista que, como veremos, será "forte". O neoplatonismo do Areopagita embora reconhecendo a complexidade cósmica, não pensa absolutamente que o Uno, que está em sua origem, seja o lugar contraditório de todas as determinações possíveis. Antes, sendo origem e a garantia da própria racionalidade do cosmo, o Uno se reconhece sem ambigüidade. Quem o conhece de maneira confusa e contradiória somos nós, que por causa da inadequação de nossa linguagem não sabemos como nomeá-lo. Tentamos chamá-lo de unidade, verdade, beleza, mas sabemos que estes são termos inadequados.

Dionísio dirá que usamos alguns termos para falar de Deus, mas em sentido hipersubstancial. Isto é, eles significam muito mais, ou muito menos, o que dá no mesmo, do que significam normalmente. Significam, portanto, sempre, qualquer outra coisa, por isso é oportuno chamar a Deus de monstro, urso, pantera, porque, dessa maneira, perceberemos que não estamos realmente dizendo a verdade sobre ele, e saberemos que só estamos falando simbolicamente.

É fácil entrever o risco desta situação: todo aspecto do universo, mesmo o mais impensavelmente desproporcionado, serve para falar de Deus. Como ler o livro do mundo se nele tudo pode significar tudo? A atividade fabulatória da linguagem mística, com suas metáforas incontroladas, poderia tomar a iniciativa. Mas o platonismo medieval não admite o que o neoplatonismo grego admitia, ou seja, que Deus emana-se, que o Universo é, por assim dizer, um ectoplasma do Uno, e que até seus ínfimos graus é feito da mesma massa de Deus. A filosofia cristã deve salvar a absoluta transcendência de Deus, e assim lentamente - e é o trabalho que farão os teólogos posteriores no Corpus, até Santo Tomás - transformar a idéia neoplatônica da emanação na idéia cristã da participação. O Uno divino está infinitamente distante de nós, não somos feitos de sua mesma massa, somos criados por ele, mas existe uma distância, uma interrupção entre ele e nós, não é um fundente, um magma contínuo.

É possível entender assim, como, nesta perspectiva, mesmo adimitindo-se que o mundo seja uma selva de formas significantes e que todas possam falar de modo diferente de Deus, procure-se limitar a polissemia do cosmo. É preciso chegar a afirmar de modo unívoco a univocidade e não contraditoriedade que Deus em si é. Trata-se de transformar um pulular de alusões, de imprecisas relações de semelhança, em cadeias de causa e efeito sobre as quais se possa raciocinar de modo unívoco. O princípio tomista da analogia não se baseia em semelhanças inaferráveis e vagas, mas em um critério metodológico que permite inferir, segundo regras o mais possível unívocas, pelos efeitos a natureza da causa.

Para que este discurso seja possível, é necessário acreditar firmemente no princípio de identidade e sustentar que tertium non datur.. .Podem existir opiniões contraditórias, mas o objetivo da filosofia é alcançar uma conclusão sem ambiguidade"... Humberto Eco in Arte e Bellezza nell'estetica medievale.Cap. XII - §12.2

Umberto Eco é professor catedrático em Semiologia na Universidade de Turim - Itália
É autor de vários livros, O Pêndulo de Foucault, Viagem na Irrealidade Cotidiana, Diário Mínimo etc,
sendo que um deles - O Nome da Rosa (Palimpsesto) - foi transformado em filme.

*visite:Projeto Ockham - http://www.projetoockham.org.html.

Dante principal - Guelfos e Gibelinos